Seminari e laboratori

A marzo, con la ripartenza della didattica del secondo semestre, prendono il via anche interessanti iniziative a carattere seminariale e laboratori, che consentono, tra l’altro, agli studenti interessati di maturare crediti nell’ambito delle altre attività. È il caso del ciclo di incontri “Tradurre l’America Latina”, organizzato dal Centro di Studi sull’America Latina (CeSAL) e curato dal prof. Andrea Pezzè, docente di Letteratura ispano-americana, che ha l’obiettivo di presentare il mondo articolato e complesso del lavoro di traduttore di testi letterari provenienti dall’America Ispanica, con un occhio di riguardo anche per il mondo editoriale italiano. Relatori, docenti ed ex docenti de L’Orientale e non solo. Aperto agli iscritti dei Corsi di Laurea Magistrale e a quelli del terzo anno delle Triennali del Dipartimento di Studi Letterari, Linguistici e Comparati, il seminario prevede sette incontri di due ore ciascuno, per un totale di quattordici ore. Per il riconoscimento dei due crediti previsti, è necessaria la frequenza dell’80 per cento del ciclo e la stesura di una relazione di 4-5 cartelle (minimo) su una tematica sviluppata durante il seminario. Per prenotarsi scrivere a apezze@unior.it o cesal@unior.it. Il calendario e i relatori: 2 marzo, ore 12.30, Aula T1 Palazzo Mediterraneo,   Giovanni Battista de Cesare (“Cinque selezioni tematiche delle odi nerudiane”); 7 marzo, ore 10.30, Aula T2 Palazzo Mediterraneo, Alessandra Riccio (“Tre traduzioni cubane: Alejo Carpentier, Ernesto “Che” Guevara e Senel Paz”); 14 marzo, ore 10.30, Aula T2 Palazzo Mediterraneo, Maria Rosaria Alfani (“Nel laboratorio di Rubén Darío”); 23 marzo, ore 10.30, Aula T2 Palazzo Mediterraneo, Augusto Guarino (“Tradurre la letteratura messicana. Un caso di frontiera”); 4 aprile, ore 16.30, Aula 102 Palazzo Maria Regina Porta Coeli, Marcella Solinas (“Tradurre i Caraibi”); 11 aprile, ore 10.30, Aula T2 Palazzo Mediterraneo, Marco Ottaiano (“Esperienze di traduzione – e pubblicazione – di poesia ispanoamericana contemporanea”). Conclusioni finali il 18 aprile, alle ore 10:30, Palazzo Mediterraneo, Aula T2, di Andrea Pezzè.
Altro Laboratorio in partenza, diretto agli studenti (massimo 25) del Corso di Laurea Triennale in Scienze Politiche e Relazioni Internazionali, è quello proposto dai professori Domenico Rizzo, Alessandra Gissi e Adele Del Guercio su “Diritti, storia e cittadinanza delle persone LGBTIQ”. Si terrà da marzo a maggio (per iscriversi inviare una mail a agissi@unior.it). È richiesta la conoscenza dell’inglese. Nell’ambito del Laboratorio, che consente l’acquisizione di 4 crediti formativi, verranno affrontate questioni connesse con il genere, l’orientamento sessuale e l’identità di genere.
- Advertisement -




Articoli Correlati