Dalle tante parlate della nostra Penisola, sviluppatesi dall’evoluzione del latino, fino all’affermazione dell’italiano come lingua nazionale: come siamo arrivati alla lingua che parliamo oggi? E perché, pur parlandola, non la parliamo tutti allo stesso modo? È quanto prova a ricostruire il corso di Storia della lingua italiana, 12 crediti, tenuto dalla prof.ssa Anna Fava, insieme alla prof.ssa Lucia Buccheri, per gli studenti di Lettere Moderne del primo anno, canale A-C.
La prima parte accompagna i frequentanti attraverso i secoli per capire, spiega Fava, “qual è stato il percorso che ci ha portato ad identificare, tra tutte le diverse lingue possibili, proprio questa lingua come lingua nazionale”, intesa come lingua degli usi formali e amministrativi, ma anche di quelli quotidiani, della letteratura, dell’arte, della cultura. Un cammino che “ha bisogno di essere esaminato da molteplici punti di vista: politico, storico, economico e, soprattutto, culturale”.
Nonostante le modifiche intervenute lungo il tragitto, da Petrarca e Boccaccio fino a Manzoni, “c’è un filo rosso che conduce fino ai giorni nostri”. La seconda parte è dedicata agli strumenti di analisi linguistica necessari all’esame dei testi e a comprendere i passaggi da una fase di lingua all’altra. Strumenti utili, precisa Fava, “non solo per osservare i testi con maggiore perizia e attenzione, ma anche per l’insegnamento della lingua italiana”.
La nostra lingua, infatti, “come tutte, è composta da più varietà”, legate “non solo alle funzioni e alle situazioni comunicative, ma anche alle diverse regioni d’Italia”. Varietà che possono differire dall’italiano standard imparato a scuola. Riconoscere la varietà di partenza è la condizione per “procedere ad un’educazione linguistica che sia realmente democratica, che parta dai presupposti linguistici di ciascun alunno”. Rispetto al liceo cambia lo sguardo: la lingua non è più vista come un oggetto monolitico “o statico, ma come un oggetto che si muove nel tempo, nello spazio, nei nostri usi concreti”.
Le lezioni sono frontali, ma “molto interattive”. Il metodo è induttivo: si parte dagli esempi, dai fenomeni, e attraverso l’osservazione in aula si arriva alla descrizione teorica e ai tecnicismi, che, secondo la docente, sono forse l’ostacolo più evidente per chi si avvicina alla disciplina: “Non perché i fenomeni in sé siano complessi o estranei all’esperienza concreta degli studenti, ma perché vengono descritti con parole e con un metodo che invece è nuovo”.
Dopo le prime settimane il bilancio è positivo: gli studenti “in genere alla fine della lezione pongono domande, chiedono approfondimenti”, informa Fava. A chi incontra difficoltà, il suggerimento è di non aspettare: chiedere il ricevimento o scrivere ai docenti, già durante il corso. “Se si segue il corso e si inizia a studiare già da adesso, è possibile capire da subito quali sono le parti meno chiare”, spiega Fava. E poi: “Se c’è un qualsiasi tipo di problema, noi docenti siamo ben contenti di poter aiutare a risolverlo. Questo è ciò che amiamo fare, è il nostro lavoro. Gli studenti non devono dimenticarlo”.
Qualche parola, poi, sui manuali, che non vanno visti come “nemici” ma, al contrario, come alleati. Accanto a Il profilo storico della lingua italiana di Rita Librandi c’è L’italiano di Chiara De Caprio, Nicola De Blasi, Francesco Montuori e Patricia Bianchi, che “contiene delle parti, per esempio di linguistica testuale, che sono secondo me molto belle”, afferma Fava. Sono volumi impegnativi ma, per la docente, “la lunghezza non deve scoraggiare, perché maggiore lunghezza significa maggiore chiarezza, e in una disciplina tecnica come questa la chiarezza è essenziale”. Di qui l’avvertimento: “non cedete alla malvagia tentazione delle dispense, che non sono approvate dagli autori e che per la loro brevità rischiano di alterare il contenuto dei manuali”. Per chi non può o non vuole acquistarli c’è poi una soluzione: la biblioteca.
“I libri si possono prendere in prestito e consultare gratuitamente. Noi abbiamo a nostra disposizione la BRAU (Biblioteca di Ricerca Area Umanistica), che gli iscritti a Lettere devono imparare a conoscere già dal primo anno”. Una questione, in fondo, di qualità: “Godersi lo studio universitario significa dedicarvi il tempo e l’impegno necessari, ma anche mettersi nelle condizioni migliori per affrontarlo. E un buon manuale resta sempre la scelta migliore”.
Giovanna Forino
Scarica gratis il nuovo numero di Ateneapoli
Ateneapoli – n.18 – 2026 – Pagina 16







