Cineforum in lingua spagnola

È iniziato il Cineforum in lingua spagnola alla Parthenope. Il progetto, aperto agli studenti di tutti i Corsi di Laurea, consiste nella visione di quattro film di diversi registi spagnoli, di cui si proporrà l’analisi: “nel tentativo di coinvolgere in maniera partecipativa i ragazzi per intrattenerli e metterli al corrente delle fervide attività del nostro reparto linguistico”, spiega la prof.ssa Valeria Cavazzino, docente del corso di Abilità linguistica spagnola. “Le proiezioni si sono già svolte durante il corso, il 16 e il 27 aprile, con i film ‘Primos’ e ‘La casa de locos’, famoso in Italia come ‘L’appartamento spagnolo’. Abbiamo cercato di dare un’unità tematica alle pellicole: innanzitutto si tratta di commedie con una forte caratterizzazione ambientale, che rispecchia lo scenario attuale spagnolo, tra le località turistiche di mare, molto diverse dalle nostre, alla vita cittadina e cosmopolita della Barcellona vissuta da una comunità Erasmus”. I film rispondono, inoltre, ai linguaggi di specialità – giornalistico, politico o economico – e sono sottotitolati in spagnolo: “durante le prime proiezioni gli studenti non hanno riscontrato difficoltà nel seguire la trama, anche se il parlato è molto veloce. Nessuno ha richiesto i sottotitoli in italiano”. Questo perché è stato già svolto un grosso lavoro durante il Corso di Abilità linguistiche per Triennali e Magistrali: “Tutti i Corsi di Studio hanno un esame di Lingua spagnola e un’idoneità di Abilità Linguistica a scelta. Quest’ultima è partita a marzo, nell’ambito della stessa si sono avvicendate le due proiezioni. Attualmente è frequentato da una cinquantina di studenti, e così come per l’esame di lingua spagnola, la prova consiste in uno scritto e un orale. Durante lo scritto i ragazzi dovranno mettere in pratica le competenze grammaticali, per l’orale potranno scegliere la discussione dei contenuti dei film, in alternativa ai temi di cultura”. Per poter sostenere l’orale secondo questa modalità è necessario seguire e analizzare tutti e quattro i film in programma: “infatti ad ogni proiezione segue un’analisi filmica, che viene svolta metà in lingua spagnola e metà in italiano, per bilanciare tra i materiali forniti in lingua straniera e la discussione in quella madre. La risposta degli studenti al momento è stata molto positiva”. Le prossime due proiezioni sono previste nei giorni 20 e 27 maggio in Villa Doria d`Angri. Questi i titoli: “Una casa de locos” (Cédric Klapisch, 2002) e “Mujeres al borde de una crisi de nervios” (Pedro Almodovar, 1988).
- Advertisement -




Articoli Correlati