A L’Orientale, prima Università nel meridione, è possibile conseguire la certificazione linguistica di conoscenza del russo

Nuova iniziativa all’Orientale, prima Università del meridione ad istituire un corso propedeutico alla certificazione TRKI per la conoscenza del russo. “È aperto a tutti, ma in particolare agli studenti dell’Ateneo appassionati alla lingua. Attivo dal 22 al 30 ottobre nella sede di via Duomo, servirà a sostenere l’esame a partire dall’11 marzo”, spiega la docente di lingua russa Marina Di Filippo. Insegna da 7 anni all’Orientale: “mi sono appassionata innanzitutto alla cultura e alla politica dei paesi slavi, per poi dedicarmi alla lingua”. La certificazione che invita a conseguire è più specifica della generica laurea in Lingue: “ed è un primo step per entrare nel mondo del lavoro, ad esempio come interprete, figura molto richiesta in ambito internazionale, perché il mercato russo offre diverse opportunità. Oggi infatti gli iscritti ai corsi di russo sono oltre la soglia dei 300 in Ateneo”. Lo studente interessato imparerà a scrivere, parlare, ascoltare, tradurre: “forniremo testi, CD e basi per affrontare al meglio l’esame, che sosterranno con il prof. Korotkova, docente molto qualificato dell’Università Statale di Mosca”. Corsi del genere esistono solo da Roma in su: “noi siamo i primi in area meridionale a dare il via alla certificazione, consci del fatto che per insegnare italiano all’estero, in questo caso in Russia, grazie a borse ministeriali, c’è bisogno di una conoscenza della lingua attestata almeno a livello B1. Ogni studente partecipante, a seconda delle basi di partenza, farà l’esame per il livello corrispondente alla sua preparazione. “Il corso è gratuito, per l’esame i costi sono contenuti, si va dagli 80 ai 120 euro, a seconda del livello, con una riduzione del 20% per gli iscritti al nostro Ateneo”. I candidati che intendono sostenere l’esame dovranno fornire le proprie generalità, il livello preferenziale, l’eventuale numero di matricola e un recapito telefonico all’indirizzo e-mail della docente: marinadifilippo@libero.it. L’esame s’intende superato qualora sia stato raggiunto il 66% per ciascuna delle parti oggetto della prova. Nell’eventualità che un candidato non ne superi una, questi ha il diritto di ripeterla entro due anni, e il costo sarà di un quinto del costo totale dell’esame per il livello corrispondente.