Partirà il 21 febbraio, e proseguirà fino al 26, la seconda edizione della rassegna di film cechi. Saranno proposte sei pellicole in lingua originale con sottotitoli in italiano. “L’obiettivo – spiega il prof. François Esvan, coordinatore della rassegna e docente di Lingua e Letteratura Ceca – è presentare la cultura ceca attraverso gli eventi più significativi che l’hanno segnata. La cinematografia ceca è molto ricca e merita di essere conosciuta di più, alla pari dell’ampia distribuzione sul territorio nazionale di quella angloamericana”. La rassegna è stata accolta con grande entusiasmo dagli studenti che hanno lavorato alla sottotitolazione di uno dei film scelti. “I sottotitoli del film ‘Io, dio malinconico’ di Antonin Kachlik, tratto dall’omonimo romanzo di Milan Kundera, sono stati realizzati dagli studenti durante il corso di lingua del terzo anno”. L’iniziativa si rivolge agli studenti di ceco dei Corsi di Laurea di primo livello in Mediazione linguistica e culturale, Lingue, Lettere e Culture Comparate e della Magistrale in Letterature e Culture Comparate. Per l’attribuzione dei 2 crediti, i partecipanti devono stilare una relazione finale. “Dopo ogni proiezione – chiarisce il docente – seguirà un dibattito in aula e alla fine della rassegna fornirò agli studenti delle linee guida per la relazione che verterà su un tema trasversale ai film proposti. I più curiosi possono contattarmi alla fine di questo ciclo di incontri e sarò ben lieto di indirizzarli verso ulteriori approfondimenti, anche se gli studenti di oggi sono molto più fortunati nel reperire qualsiasi tipo di materiale: internet è una finestra sul mondo a portata di clic”. Gli incontri si svolgeranno nell’aula 102 di via Duomo alle ore 14.00 per la proiezione del primo film e alle ore 16.00 per il secondo. Il calendario degli appuntamenti: 21 febbraio “La morte dei caprioli belli” film di Karel Kachyna (1986), seguirà la proiezione di “Le Tane” di Jan Hrebejk (1999); 25 febbraio “Il ritorno dell’idiota” di Sasa Gedeon (1999) e “Il mio piccolo villaggio” di Jiri Menzel (1985); 26 febbraio “Lo scherzo”, film di Jaromil Jires (1968), e “Io, dio malinconico” di Antonin Kachlik (1969). Gli interessati per prenotarsi possono scrivere all’indirizzo di posta esvanf@unior.it.
